“PETRIFICATION” MOTIF IN KAZAKH LEGENDS
Anahtar Kelimeler:
Kazakh legends, shape-shifting, petrification, toponomic legends, motif.Özet
Kazakh culture has a rich mythological heritage, and Kazakh legends are an important source for reflecting on the history, beliefs, and values of the Kazakh people. This article focuses on the motif of petrification, which is frequently seen in Kazakh legends. Petrification is the most common type of shape-shifting motif, where a superior power turns living or inanimate elements into stone to save them from disaster or to punish them. It features examples of people, animals, houses, and other things being petrified. This can happen when individuals beg god to get them out of difficult situations, punish enemies, or help them cope with deep sadness. Being petrified is a punishment for the bad and a salvation for the good. This study examined 15 Kazakh legends and classified the motif of petrification under six types: 1) petrification due to the wrath of God; 2) petrification due to one’s wish or someone else’s prayer; 3) petrification due to a curse; 4) petrification due to Exhaustion and inability to fight; 5) petrification due to sadness; and 6) petrification of a dead animal. Furthermore, based on the motif of petrification, the legends’ underlying meaning and educational value were defined and their significance was unfolded.
Referanslar
BIBLIOGRAPHY
Oğuz O. ve diğerleri. Türk Halk Edebiyatı El Kitabı. – Ankara: Grafiker Yayınları, 2013. –542 s.
Ergun M. Türk Dünyası Efsanelerinde Değişme Motifi (2 cilt). – Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1997. – 184 s.
Fedekar P.D. Karakalpak Efsaneleri: İnceleme-Metinler: Yayımlanmamış Doktora Tezi. – İzmir: Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2008. – 491 s.
Қасқабасов С. Қазақтың халық прозасы: Зерттеулер. 1-том. – Астана: Фолиант, 2014. – 320 б.
Balaban T. Amasya Taş Kesilme Efsaneleri ve Motifleri // Turkish Studies. – 2013. – №8/8 (Summer). – S. 1671–1686.
Абдуллина А.Б. Мифтік фольклор: Оқу құралы. – Ақтөбе: Принт-А, 2014. – 193 б.
Қазақстанның жалпыұлттық қасиетті нысандары. – Астана: Фолиант, 2017. – 496 б.
Дала фольклорының антологиясы (он томдық). Прозалық фольклор: Аңыздар. 8-том. – Алматы: Brand Book, 2020. – 472 б.
Қазақстанның өңірлік қасиетті нысандары. – Астана: Фолиант, 2017. – 504 б.
Бабалар сөзі (жүз томдық). Топонимдік аңыздар. 80-том. – Астана: Фолиант, 2011. – 416 б.
Hancherlioğlu O. Dünya İnanchları Sözlüğü. – İstanbul: Remzi Kitapevi, 2013. – 575 s.
Kınacı C. Saken Seyfullin’in “Kökşetav” Manzumesi ve “Taş Kesilme” Motifi // Millî Folklor. – 2008. – №78. – S. 109–113.
REFERENCES
Oğuz O. ve diğerleri. Türk Halk Edebiyatı El Kitabı [Turkish Folk Literature Handbook]. – Ankara: Grafiker Yayınları, 2013. –542 s. [in Turkish]
Ergun M. Türk Dünyası Efsanelerinde Değişme Motifi (2 cilt) [The Motif of Change in Turkic World Legends (2 volumes)]. – Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1997. – 184 s. [in Turkish]
Fedakar P.D. Karakalpak Efsaneleri: İnceleme-Metinler [Karakalpak Legends: Review-Texts]: Yayımlanmamış Doktora Tezi. – İzmir: Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2008. – 491 s. [in Turkish]
Qasqabasov S. Qazaqtyn halyq prozasy: Zertteuler [Kazakh folk prose: Research]. 1-tom – Astana: Foliant, 2014. – 320 b. [in Kazakh]
Balaban T. Amasya Tash Kesilme Efsaneleri ve Motifleri [Amasya Petrification Legends and Motifs] // Turkish Studies. – 2013. – №8/8 (Summer). – S. 1671–1686. [in Turkish]
Abdullina A.B. Miftіk folklor [Mythic folklore]: Oqu quraly. – Aqtobe: Print-A, 2014. – 193 b. [in Kazakh]
Qazaqstannyn jalpyulttyq qasiettі nysandary [National sacred objects of Kazakhstan]. – Astana: Foliant, 2017. – 496 b. [in Kazakh]
Dala folklorynyn antologiasy (on tomdyq). Prozalyq folklor: Anyzdar. 8-tom [Anthology of steppe folklore (ten volumes). Prose folklore: Legends. Volume 8.]. – Almaty: Brand Book, 2020. – 472 b. [in Kazakh]
Qazaqstannyn onіrlіk qasiettі nysandary [Regional sacred objects of Kazakhstan]. – Astana: Foliant, 2017. – 504 b. [in Kazakh]
Babalar sozі (juz tomdyq). Toponimdіk anyzdar. 80-tom [The word of ancestors (one hundred volumes). Toponymic legends. Volume 80]. – Astana: Foliant, 2011. – 416 b. [in Kazakh]
Hancherlioglu O. Dunya Inanchlary Sozlugu [Dictionary of World Religions]. – Istanbul: Remzi Kitapevi, 2013. – 575 s. [in Turkish]
Kynajy C. Saken Seyfullin’in “Kokshetav” Manzumesi ve “Tash Kesilme” Motifi [Saken Seyfullins’s “Kokshetav” Poem and the “Petrification” Motif] // Millî Folklor. – 2008. – №78. – S. 109–113. [in Turkish]
