Проблема культуры речи в средствах массовой информации
Ключевые слова:
культура речи, язык СМИ, медиауровень, орфографические ошибки, орфоэпическая норма, лексический запас, медиа текстыАннотация
Авторы данной статьи обеспокоены сохранением культуры речи в современных средствах массовой информации (пресса, радио, телевидение, интернет-сайты, социальные сети) и обсуждают ее основные причины, последствия. Актуальность исследования обусловлена тем, что ученые уделяют внимание изучению особенностей функционирования языка СМИ и проблем его отклонения от литературной языковой нормы. Цель исследования – выявить влияние языка СМИ на состояние казахского языка в целом и выяснить, как и в какой степени происходит это влияние, проанализировать ошибки в составе казахского медиатекста. С помощью материала исследования можно определить уровень изменений в казахском языке, проведя грамматический и лексический анализ. Главная гипотеза заключается в том, что ошибки в языке СМИ влияют на казахский язык через средства массовой информации, в том числе через социальные сети, на всех лингвистических уровнях, особенно путем изменения грамматических и лексических правил.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что речевая практика современных средств массовой информации активно развивается, и, с одной стороны, увеличивается количество текстовых материалов, появляющихся в сфере массовой информации, а с другой стороны, эти тексты имеют много ошибок, которые влияют на статус языка и речи, которые для общества не так очевидны. Эти последствия характеризуются появлением новых газет и журналов, совершенно разных по содержанию и характеру развития речевой культуры новых теле и радиопрограмм и т.д. В речевой практике общества в целом увеличивается доля речевой продукции средств массовой информации, возрастает значимость текстов СМИ в общественном сознании: в настоящее время неоспоримо главное значение художественных текстов. Все перечисленное в настоящем исследовании сводится к тому, что высокий уровень речевой культуры в области СМИ должен обеспечиваться не только учеными-языковедами, но и специалистами-практиками, формирующими словарную площадку языка СМИ. В исследовании использовались общенаучные методы анализа, синтеза и дедукции в процессе изучения и систематизации теоретического материала.
Библиографические ссылки
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ
Жұмағұлова А.Ж., Өмірбекова Р.Қ. БАҚ: журналист және сөз мәдениеті // ҚазҰУ хабаршысы. Журналистика сериясы. – 2016. Том 40. – №2. – Б. 123–125. DOI: https://bulletin-journalism.kaznu.kz/index.php/1-journal/article/view/593/575
Құрманбайұлы Ш. БАҚ және сөз мәдениеті. – Алматы: «Сардар» баспа үйі, 2020. – 116 б.
Алтаева А.Ш. Речевая культура и коммуникативная компетенция билингва // Известия КазУМОиМЯ имени Абылай хана, серия «Филологические науки». – 2021. – №4 (63). – Б. 51–62. DOI: https://doi.org/10.48371/PHILS.2021.63.4.004
Cox T. Now You're Talking: Human Conversation from the Neanderthals to Artificial Intelligence. – New York: Random House, 2018. – 384 p.
Загидуллина М.В., Киклевич А.К. Некоторые аспекты демократизации языка современных российских СМИ // Современные проблемы медиарусистики. – 2021. Том 19. – №4. – С. 401–418. DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-401-418
Сыздықова Р. Тіл және ұлттық мәдениет. Он төртінші том. «Абай» энциклопедиясында жарияланған ғылыми-теориялық мақалалар. – Алматы: Ел-шежіре, 2018. – 344 б.
Тер-Минасова С.Г. Тіл және мәдениетаралық коммуникация. – Алматы: Ұлттық аударма бюросы, 2018. – 320 б.
Қазақ радиосы. «Дұрыс сөйлейік» бағдарламасы. 73-шығарылым. Грамматикалық қателер. [Электронды ресурс]. – URL: https://kitap.kz/music/9/73-grammatikalyq-qateler (қаралған күні 23.06.2022)
Балақаев М., Серғалиев М. Қазақ тілінің мәдениеті: Оқулық. – Алматы: Дәуір-Кітап, 2013. – 240 б.
Қазақ тілінің ұлттық корпусы. [Электронды ресурс]. – URL: https://qazcorpus.kz/ (қаралған күні 23.06.2022)
Аханов К. Тіл білімінің негіздері: Оқулық. 5-бас. – Алматы: Санат, 2010. – 496 б.
Сейдамат Ә.Қ., Алдаш А. Сөз байлығы және әсерлілік: мерзімді баспасөз тіліндегі синонимдердің қолданысы // Абылай хан атындағы ҚазХҚжӘТУ Хабаршысы. «Филология ғылымдары» сериясы. – 2022. – №67 (4). – Б. 181–194. DOI: https://doi.org/10.48371/PHILS.2022.67.4.014
Смағұлова Г.Н., Айтжанова Г.Д. Медиамәтіндерден енген шеттілдік жаңа сөздердің қазіргі қолданыс сипаты // Абылай хан атындағы ҚазХҚжӘТУ Хабаршысы. «Филология ғылымдары» сериясы. – 2022. – №1 (64). – Б. 213–227. DOI: https://doi.org/10.48371/PHILS.2022.64.1.017
REFERENCES
Jumagulova A.J., Omіrbekova R.Q. BAQ: jurnalist jane soz madenietі [Media: journalist and word culture] // QazUU habarshysy. Jurnalistika seriiasy. – 2016. Tom 40. – №2. – B. 123–125. DOI: https://bulletin-journalism.kaznu.kz/index.php/1-journal/article/view/593/575 [in Kazakh]
Qurmanbaiuly Sh. BAQ jane soz madenietі Media and speech culture. – Almaty: «Sardar» baspa uiі, 2020. – 116 b. [in Kazakh]
Altaeva A.Sh. Rechevaia kultura i kommunikativnaia kompetenciia bilingva Speech culture and communicative competence of a bilingual // Izvestiia KazUMOiMIa imeni Abylai hana, seriia «Filologicheskie nauki». – 2021. – №4 (63). – B. 51–62. DOI: https://doi.org/10.48371/PHILS.2021.63.4.004 [in Russian]
Cox T. Now You're Talking: Human Conversation from the Neanderthals to Artificial Intelligence. – New York: Random House, 2018. – 384 p.
Zagidullina M.V., Kiklevich A.K. Nekotorye aspekty demokratizacii iazyka sovremennyh rossiiskih SMI [Some aspects of the democratization of the language of modern Russian media] // Sovremennye problemy mediarusistiki. – 2021. Tom 19. – №4. – S. 401–418. DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-401-418[in Russian]
Syzdyqova R. Tіl jane ulttyq madeniet Language and national culture. On tortіnshі tom. «Abai» enciklopediiasynda jariialangan gylymi-teoriialyq maqalalar. – Almaty: El-shejіre, 2018. – 344 b. [in Kazakh]
Ter-Minasova S.G. Tіl jane madenietaralyq kommunikaciia [Language and intercultural communication]. – Almaty: Ulttyq audarma biurosy, 2018. – 320 b. [in Kazakh]
Qazaq radiosy. «Durys soileiіk» bagdarlamasy. 73-shygarylym. Grammatikalyq qateler [Grammatical errors.]. [Electronic resource]. – URL: https://kitap.kz/music/9/73-grammatikalyq-qateler (qaralgan kunі 23.06.2022) [in Kazakh]
Balaqaev M., Sergaliev M. Qazaq tіlіnіn madenietі Culture of Kazakh language: Oqulyq. – Almaty: Dauіr-Kіtap, 2013. – 240 b. [in Kazakh]
Qazaq tіlіnіn ulttyq korpusy [National Corps of the Kazakh language]. [Electronic resource]. – URL: https://qazcorpus.kz/ (qaralgan kunі 23.06.2022) [in Kazakh]
Ahanov K. Tіl bіlіmіnіn negіzderі Fundamentals of linguistics: Oqulyq. 5-bas. – Almaty: Sanat, 2010. – 496 b. [in Kazakh]
Seidamat A.Q., Aldash A. Soz bailygy jane aserlіlіk: merzіmdі baspasoz tіlіndegі sinonimderdіn qoldanysy [Vocabulary and influence: the use of synonyms in the language of the periodical press] // Abylai han atyndagy QazHQjATU Habarshysy. «Filologiia gylymdary» seriiasy. – 2022. – №67 (4). – B. 181–194. DOI: https://doi.org/10.48371/PHILS.2022.67.4.014 [in Kazakh]
Smagulova G.N., Aitjanova G.D. Mediamatіnderden engen shettіldіk jana sozderdіn qazіrgі qoldanys sipaty [The nature of the current use of Foreign new words from media texts] // Abylai han atyndagy QazHQjATU Habarshysy. «Filologiia gylymdary» seriiasy. – 2022. – №1 (64). – B. 213–227. DOI: https://doi.org/10.48371/PHILS.2022.64.1.017 [in Kazakh]
