Eski Türk Felsefesinin Atasözleri ve Deyişlerde Temsili
26 41
Anahtar Kelimeler:
Proverbs, folk worldview, folklore, medieval texts, Turkic languages, paremiological system.Özet
In our article, we will talk about the fact that the wise models of the worldview and philosophical thinking of the Turkic people are represented by proverbs and sayings, one of the most effective ways of transmitting oral cultural information. It can be understood that in such texts we find syncretism in which the nodes of the philosophy of wisdom inherent in the Eurasian steppe nomads are intertwined with the requirements of the philosophy of the world. In this regard, it is obvious that the centuries-old wisdom of the Kazakh people from the side of its function in the formation and development of national identity, its discussion from various theoretical and practical aspects will become more relevant in modern globalization. It was noted that in Proverbs and sayings, which are reflected in medieval texts, which are the basis of our study, the main worldview character of Turkic philosophy and immanence in the spiritual experience of the people and the dialogue of cultures are also clearly reflected. In addition to the Universal philosophical categories of the world, such proverbs and sayings contain philosophical concepts inherent only to the Turkic peoples.Proverbs and sayings in the language of monuments of the Middle Ages, common to the Turkic peoples, are the basis for the development of the paremia system of modern Turkic peoples. Proverbs and sayings were partially analyzed and the worldview features of the ancient Turks were considered.
Referanslar
Бабалар сөзі: Жүзтомдық. Т. 65: Қазақ мақал-мәтелдері. – Астана: Фолиант, 2010. – 488 б.
Григорьян Б.Т. Философская антропология // Буржуазная философия ХХ века. – М.: Политиздат, 1986. – 296 c.
Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие. – Минск: Тетра Системе, 2004. – 256 c.
Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики (краткий очерк). – М.: Просвещение, 1966. – 304 c.
Kalybayeva K., Odanova S., Tymbolova A., Erchozhina S., Musayeva G. Cognitive linguistic analyses of the phraseological units in modern linguistics // XLinguae. – 2020. – Volume 13, Issue 2. – P. 216–224.
Цивьян Т.В. К проблеме построения грамматической модели языка посредника в системе Балканского языкового союза. – М.: Наука, 1966. – 36 c.
Курмангалиева Г.К., Нусипова Г. Философское наследие тюркского мира и актуальные проблемы казахской философии // «Ұлы Даланың жеті қыры және қазақ философиясының өзекті мәселелері» хал. ғыл.-прак. конф. мат. – Алматы: Қазақ университеті, 2019. – Б. 191–199. 8. Қалыбаева Қ.С. Салыстырмалы түркі фразеологиясы. – Алматы: Полиграфия-Сервис и К, 2009. – 256 б.
Yusuf Has Hacib, Kutadgu Bilig / hazırlayan Mustafa S. Kaçalın. – Kültür Eserleri, 345 s. [Electronic resource]. URL: https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/10716,yusufhashacibkutadgubiligmustafakacalinpdf.pdf?0 (date of access: 23.04.2024)
Егеубаев А. Құтты білік. – Алматы: Жазушы, 1986. – 616 б.
Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. – Алматы: Дайк-Пресс, 2008. – 968 б.
Edîb Ahmed Yüknekî. Atebetü’l-Hakâyık / hazırlayan Serkan Çakmak; editör Hatice Coşkun. 1. baskı. – İstanbul: Yayınevi, 2019. – 231 s.
Қазақ руханияты: тарихи-философиялық және этномәдени негіздер: ұжымдық монография. –Алматы: ҚР БҒМ ҒК ФСДИ, 2013. – 375 б. 14. Baştav S. Sabır Türkleri // Belleten. – 1941. – Cilt: 5 Sayı: 17-18. – S. 53–100.
Ескеева М., Мусабекова У. Эстетический образ тюркской паремической единицы // Neophilology. – 2022. – Vol. 8, №1. – P. 163–168. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-1-163-168
Koşar D., Gürer G.T. Atasözleri Bağlamında Türk Kültüründe Liderlik // Millî Folklor. – 2023. – Cilt 18, Sayı 138. – S. 189–205. https://doi.org/10.58242/millifolklor.1162625
Қашқари М. Түрік сөздігі / Ауд. А.Қ. Егеубай. 1-том. – Алматы: Хант, 1997. – 591 б.; 2-том. – Алматы: Хант, 1997. – 528 б.; 3-том. – Алматы: Хант, 1998. – 600 б.
REFERENCES
Babalar sozі: Juztomdyq. T. 65: Qazaq maqal-matelderі [Word of ancestors: Centenary. Vol. 65: Kazakh proverbs]. – Astana: Foliant, 2010. – 488 b. [in Kazakh]
Grigorian B.T. Filosofskaia antropologia // Burjuaznaia filosofia XX veka. [Philosophical anthropology // Bourgeois philosophy of the twentieth century]. – M.: Politizdat, 1986. – 296 s. [in Russian]
Maslova V.A. Kognitivnaia lingvistika [Cognitive linguistics]: uchebnoe posobie. – Minsk: Tetra Sisteme, 2004. – 256 s. [in Russian]
Apresian Iu.D. Idei i metody sovremennoi strukturnoi lingvistiki (kratkiy ocherk) [Ideas and methods of modern structural linguistics (a brief outline)]. – M.: Prosveshenie, 1966. – 304 s. [in Russian]
Kalybayeva K., Odanova S., Tymbolova A., Erchozhina S., Musayeva G. Cognitive linguistic analyses of the phraseological units in modern linguistics // XLinguae. – 2020. – Volume 13, Issue 2. – P. 216–224.
Civian T.V. K probleme postroenia grammaticheskoi modeli iazyka posrednika v sisteme Balkanskogo iazykovogo soiuza [On the problem of constructing a grammatical model of the intermediary language in the system of the Balkan Language Union]. – M.: Nauka, 1966. – 36 s. [in Russian]
Kurmangalieva G.K., Nusipova G. Filosofskoe nasledie tiurkskogo mira i aktualnye problemy kazahskoi filosofii [Philosophical heritage of the Turkic world and current problems of Kazakh philosophy] // «Uly Dalanyn jetі qyry jane qazaq filosofiasynyn ozektі maselelerі» hal. gyl.-prak. konf. mat. – Almaty: Qazaq universitetі, 2019. – B. 191–199. [in Russian]
Kalybaeva K.S. Salystyrmaly turkі frazeologiasy [Comparative Turkish phraseology]. – Almaty: Poligrafia-Servis i K, 2009. – 256 b. [in Kazakh]
Yusuf Has Hacib, Kutadgu Bilig / hazırlayan Mustafa S. Kaçalın. – Kültür Eserleri, 345 s. [Electronic resource]. URL: https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/10716,yusufhashacibkutadgubiligmustafakacalinpdf.pdf?0 (date of access: 23.04.2024) [in Turkish]
Egeubaev A. Qutty bіlіk [Kutty bilik]. – Almaty: Jazushy, 1986. – 616 b. [in Kazakh]
Qazaq tіlіnіn tusіndіrme sozdіgі [Dictionary to the Kazakh language]. – Almaty: Daik-Press, 2008. – 968 b. [in Kazakh]
Edîb Ahmed Yüknekî. Atebetü’l-Hakâyık [Atebatul-Hakayik] / hazırlayan Serkan Çakmak; editör Hatice Coşkun. 1. baskı. – İstanbul: Yayınevi, 2019. – 231 s. [in Turkish]
Qazaq ruhaniaty: tarihi-filosofialyq jane etnomadeni negizder [Kazakh spirituality: historical-philosophical and ethno-cultural foundations]: ujymdyq monografia. – Almaty: QR BGM GK FSDI, 2013. – 375 b. [in Kazakh] 14. Baştav S. Sabır Türkleri // Belleten. – 1941. – Cilt: 5 Sayı: 17-18. – S. 53–100. [in Turkish]
Eskeeva M., Musabekova U. Esteticheskiy obraz tiurkskoi paremicheskoi edinicy [Aesthetic image of the Turkic paremic unit] // Neophilology. – 2022. – Vol. 8, №1. – P. 163–168. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-1-163-168 [in Russian]
Koşar D., Gürer G.T. Atasözleri Bağlamında Türk Kültüründe Liderlik [Leadership in Turkish Culture in the Context of Proverbs] // Millî Folklor. – 2023. – Cilt 18, Sayı 138. – S. 189–205. https://doi.org/10.58242/millifolklor.1162625 [in Turkish]
Qashqari M. Turіk sozdіgі [Turkish dictionary] / Aud. A.Q. Egeubai. 1-tom. – Almaty: Hant, 1997. – 591 b.; 2-tom. – Almaty: Hant, 1997. – 528 b.; 3-tom. – Almaty: Hant, 1998. – 600 b. [in Kazakh]
