Репрезентация древнетюркского мировоззрения в пословицах и поговорках
26 41
Ключевые слова:
пословицы, народное мировоззрение, фольклор, средневековые тексты, тюркские языки, паремиологическая система.Аннотация
В статье речь пойдет о том, что мудрые образцы мировоззрения тюркского народа, системы философского мышления репрезентированы одним из эффективных способов передачи устной культурной информации –пословицами и поговорками. Из таких текстов можно понять, что присущие Евразийским степным кочевникам узелки философии мудрости находят синкретичность, которая соотносится с требованиями философии мира. В этой связи, очевидно, что рассмотрение многовековой накопленной мудрости казахского народа со стороны служения становлению и развитию национальной идентичности, обсуждение ее с различных теоретических и практических аспектов приобретает все большую актуальность в современную эпоху глобализации. В пословицах и поговорках, отраженных в средневековых текстах, лежащих в основе исследования, отчетливо отражаются и основной мировоззренческий характер тюркской философии, имманентность в духовном опыте народа и диалог культур. И в таких пословицах широко говорится, что помимо мировых универсальных философских категорий существуют философские понятия, присущие только тюркским народам. Пословицы и поговорки на языке памятников средневековья, общих для тюркских народов, являются отправной точкой развития паремской системы современных тюркских народов. В статье частично проанализированы пословицы и поговорки, рассмотрены мировоззренческие особенности древних тюрков.
Библиографические ссылки
Бабалар сөзі: Жүзтомдық. Т. 65: Қазақ мақал-мәтелдері. – Астана: Фолиант, 2010. – 488 б.
Григорьян Б.Т. Философская антропология // Буржуазная философия ХХ века. – М.: Политиздат, 1986. – 296 c.
Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие. – Минск: Тетра Системе, 2004. – 256 c.
Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики (краткий очерк). – М.: Просвещение, 1966. – 304 c.
Kalybayeva K., Odanova S., Tymbolova A., Erchozhina S., Musayeva G. Cognitive linguistic analyses of the phraseological units in modern linguistics // XLinguae. – 2020. – Volume 13, Issue 2. – P. 216–224.
Цивьян Т.В. К проблеме построения грамматической модели языка посредника в системе Балканского языкового союза. – М.: Наука, 1966. – 36 c.
Курмангалиева Г.К., Нусипова Г. Философское наследие тюркского мира и актуальные проблемы казахской философии // «Ұлы Даланың жеті қыры және қазақ философиясының өзекті мәселелері» хал. ғыл.-прак. конф. мат. – Алматы: Қазақ университеті, 2019. – Б. 191–199. 8. Қалыбаева Қ.С. Салыстырмалы түркі фразеологиясы. – Алматы: Полиграфия-Сервис и К, 2009. – 256 б.
Yusuf Has Hacib, Kutadgu Bilig / hazırlayan Mustafa S. Kaçalın. – Kültür Eserleri, 345 s. [Electronic resource]. URL: https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/10716,yusufhashacibkutadgubiligmustafakacalinpdf.pdf?0 (date of access: 23.04.2024)
Егеубаев А. Құтты білік. – Алматы: Жазушы, 1986. – 616 б.
Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. – Алматы: Дайк-Пресс, 2008. – 968 б.
Edîb Ahmed Yüknekî. Atebetü’l-Hakâyık / hazırlayan Serkan Çakmak; editör Hatice Coşkun. 1. baskı. – İstanbul: Yayınevi, 2019. – 231 s.
Қазақ руханияты: тарихи-философиялық және этномәдени негіздер: ұжымдық монография. –Алматы: ҚР БҒМ ҒК ФСДИ, 2013. – 375 б. 14. Baştav S. Sabır Türkleri // Belleten. – 1941. – Cilt: 5 Sayı: 17-18. – S. 53–100.
Ескеева М., Мусабекова У. Эстетический образ тюркской паремической единицы // Neophilology. – 2022. – Vol. 8, №1. – P. 163–168. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-1-163-168
Koşar D., Gürer G.T. Atasözleri Bağlamında Türk Kültüründe Liderlik // Millî Folklor. – 2023. – Cilt 18, Sayı 138. – S. 189–205. https://doi.org/10.58242/millifolklor.1162625
Қашқари М. Түрік сөздігі / Ауд. А.Қ. Егеубай. 1-том. – Алматы: Хант, 1997. – 591 б.; 2-том. – Алматы: Хант, 1997. – 528 б.; 3-том. – Алматы: Хант, 1998. – 600 б.
REFERENCES
Babalar sozі: Juztomdyq. T. 65: Qazaq maqal-matelderі [Word of ancestors: Centenary. Vol. 65: Kazakh proverbs]. – Astana: Foliant, 2010. – 488 b. [in Kazakh]
Grigorian B.T. Filosofskaia antropologia // Burjuaznaia filosofia XX veka. [Philosophical anthropology // Bourgeois philosophy of the twentieth century]. – M.: Politizdat, 1986. – 296 s. [in Russian]
Maslova V.A. Kognitivnaia lingvistika [Cognitive linguistics]: uchebnoe posobie. – Minsk: Tetra Sisteme, 2004. – 256 s. [in Russian]
Apresian Iu.D. Idei i metody sovremennoi strukturnoi lingvistiki (kratkiy ocherk) [Ideas and methods of modern structural linguistics (a brief outline)]. – M.: Prosveshenie, 1966. – 304 s. [in Russian]
Kalybayeva K., Odanova S., Tymbolova A., Erchozhina S., Musayeva G. Cognitive linguistic analyses of the phraseological units in modern linguistics // XLinguae. – 2020. – Volume 13, Issue 2. – P. 216–224.
Civian T.V. K probleme postroenia grammaticheskoi modeli iazyka posrednika v sisteme Balkanskogo iazykovogo soiuza [On the problem of constructing a grammatical model of the intermediary language in the system of the Balkan Language Union]. – M.: Nauka, 1966. – 36 s. [in Russian]
Kurmangalieva G.K., Nusipova G. Filosofskoe nasledie tiurkskogo mira i aktualnye problemy kazahskoi filosofii [Philosophical heritage of the Turkic world and current problems of Kazakh philosophy] // «Uly Dalanyn jetі qyry jane qazaq filosofiasynyn ozektі maselelerі» hal. gyl.-prak. konf. mat. – Almaty: Qazaq universitetі, 2019. – B. 191–199. [in Russian]
Kalybaeva K.S. Salystyrmaly turkі frazeologiasy [Comparative Turkish phraseology]. – Almaty: Poligrafia-Servis i K, 2009. – 256 b. [in Kazakh]
Yusuf Has Hacib, Kutadgu Bilig / hazırlayan Mustafa S. Kaçalın. – Kültür Eserleri, 345 s. [Electronic resource]. URL: https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/10716,yusufhashacibkutadgubiligmustafakacalinpdf.pdf?0 (date of access: 23.04.2024) [in Turkish]
Egeubaev A. Qutty bіlіk [Kutty bilik]. – Almaty: Jazushy, 1986. – 616 b. [in Kazakh]
Qazaq tіlіnіn tusіndіrme sozdіgі [Dictionary to the Kazakh language]. – Almaty: Daik-Press, 2008. – 968 b. [in Kazakh]
Edîb Ahmed Yüknekî. Atebetü’l-Hakâyık [Atebatul-Hakayik] / hazırlayan Serkan Çakmak; editör Hatice Coşkun. 1. baskı. – İstanbul: Yayınevi, 2019. – 231 s. [in Turkish]
Qazaq ruhaniaty: tarihi-filosofialyq jane etnomadeni negizder [Kazakh spirituality: historical-philosophical and ethno-cultural foundations]: ujymdyq monografia. – Almaty: QR BGM GK FSDI, 2013. – 375 b. [in Kazakh] 14. Baştav S. Sabır Türkleri // Belleten. – 1941. – Cilt: 5 Sayı: 17-18. – S. 53–100. [in Turkish]
Eskeeva M., Musabekova U. Esteticheskiy obraz tiurkskoi paremicheskoi edinicy [Aesthetic image of the Turkic paremic unit] // Neophilology. – 2022. – Vol. 8, №1. – P. 163–168. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-1-163-168 [in Russian]
Koşar D., Gürer G.T. Atasözleri Bağlamında Türk Kültüründe Liderlik [Leadership in Turkish Culture in the Context of Proverbs] // Millî Folklor. – 2023. – Cilt 18, Sayı 138. – S. 189–205. https://doi.org/10.58242/millifolklor.1162625 [in Turkish]
Qashqari M. Turіk sozdіgі [Turkish dictionary] / Aud. A.Q. Egeubai. 1-tom. – Almaty: Hant, 1997. – 591 b.; 2-tom. – Almaty: Hant, 1997. – 528 b.; 3-tom. – Almaty: Hant, 1998. – 600 b. [in Kazakh]
