Унисекс имена в казахском языке
17 16
Ключевые слова:
ономастика, антропонимы, унисекс имена, казахский язык, мужское имя, женское имя.Аннотация
В жизни человечества предотвращение насилия, возрождение принципов гуманного существования и обеспечение справедливого мира для будущих поколений требуют устранения неравенства между женщинами и мужчинами. В этом направлении становится актуальной всесторонняя научная проработка данной темы. В современных исследованиях вопрос новых терминов в языках всегда выходит на первый план, и это неоспоримый факт. В данной статье впервые в научной среде представлен термин «унисекс имена»
В казахском языке отсутствует специальная категория, посвященная только роду, и, следовательно, эта тема не затрагивается языковыми нормами. Тем не менее существуют элементы, которые единообразно отображаются в форме личных имен. В казахстанском обществе при выборе имени для ребенка учитывается его пол, но есть имена, которые могут быть предоставлены как мальчикам, так и девочкам. В данной статье рассматриваются причины исследования унисекс имен в казахском языке, их влияние на психологию ребенка, а также их роль в социальной адаптации личности в обществе. Исследования по унисекс именам в казахском языке систематизированы, а также проведено сравнение с аналогичными формами в других культурах. Особое внимание уделено структуре и созданию лексико-семантических значений унисекс имен в казахском языке, а также выявлены факторы, влияющие на социокультурную адаптацию личности. Для подтверждения выводов был проведен опрос с использованием специально разработанного опросника.
Библиографические ссылки
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ
Suleimenova G.S. Effectiveness of Teaching Kazakh Onomastics and Toponyms to University Students // Ясауи университетінің хабаршысы. – 2023. – №4(130). – Б. 318–328. https://doi.org/10.47526/2023-4/2664-0686.26
Lag om personnamn. [Electronic resource]. URL: https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-20161013-om-personnamn_sfs-2016-1013/ (date of access 15.08.2024)
Alvarez L. Jens and Vita, but Molli? Danes Favor Common Names. – 2004. [Electronic resource]. URL: http://www.nytimes.com/2004/10/08/world/europe/jens-and-vita-but-molli-danes-favor-common-names.html (date of access 15.08.2024)
Tagliabue J. A Swede by Any Other Name. In Fact, Many Swedes. – 2011. [Electronic resource]. URL: http://www.nytimes.com/2011/02/01/world/europe/01stockholm.html (date of access 15.08.2024)
Marszal A. Why you can't be called Duncan in Iceland. – 2014. [Electronic resource]. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/iceland/10930163/Why-you-cant-be-called-Duncan-in-Iceland.html (date of access 15.08.2024)
Bertrand M., Mullainathan S. Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal? A Field Experiment on Labor Market Discrimination // The American Economic Review. – 2004, September. 7. Әлиакбарова А.Т. Жаңа әлеуметтік-мәдени жағдайдағы заманауи қазақ антропонимиясы: трансмиссия, трансформация: филол. ғыл. док. … дис. – Алматы, 2020. – 278 б.
Barry H., Harper A. Feminization of unisex names from 1960 to 1990 // Names. – 1993. – Т. 41, №4. https://doi.org/10.1179/nam.1993.41.4.228
Barry H., Harper A. Unisex names for babies born in Pennsylvania 1990–2010 // Names: A Journal of Onomastics. – 2014. – Т. 62, №1. https://doi.org/10.1179/0027773813Z.00000000060
Жанұзақов Т.Ж. Қазақ есімдерінің тарихы (Лингвистикалық және тарихи-этнографиялық талдау). – Алматы: Ғылым, 1971. – 218 б.
Мусабекова У.А. Мотивациялық аспект антропонимдердің қазақ және орыс тілдеріндегі көрінісі: филол. ғыл. канд. ... автореф. – Алматы: Абай атындағы Алматы мемлекеттік университеті, 1996. – 24 б.
Мадиева Г.Б. Имя собственное в контексте познания. – 2-басылым, өңделген және толықтырылған. – Алматы: Қазақ университеті, 2010. – 239 б.
Тұранов Ы.Ә. Қазақ антропонимдерін дәуірлеу мәселелері // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. – 2012. – №5–6 (139–140).– Б. 211–216.
REFERENCES 1. Suleimenova G.S. Effectiveness of Teaching Kazakh Onomastics and Toponyms to University Students // Iasaui universitetіnіn habarshysy. – 2023. – №4(130). – B. 318–328. https://doi.org/10.47526/2023-4/2664-0686.26 2. Lag om personnamn. [Electronic resource]. URL: https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-20161013-om-personnamn_sfs-2016-1013/ (date of access 15.08.2024) 3. Alvarez L. Jens and Vita, but Molli? Danes Favor Common Names. – 2004. [Electronic resource]. URL: http://www.nytimes.com/2004/10/08/world/europe/jens-and-vita-but-molli-danes-favor-common-names.html (date of access 15.08.2024) 4. Tagliabue J. A Swede by Any Other Name. In Fact, Many Swedes. – 2011. [Electronic resource]. URL: http://www.nytimes.com/2011/02/01/world/europe/01stockholm.html (date of access 15.08.2024) 5. Marszal A. Why you can't be called Duncan in Iceland. – 2014. [Electronic resource]. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/iceland/10930163/Why-you-cant-be-called-Duncan-in-Iceland.html (date of access 15.08.2024) 6. Bertrand M., Mullainathan S. Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal? A Field Experiment on Labor Market Discrimination // The American Economic Review. – 2004, September. 7. Aliakbarova A.T. Zhana aleumettіk-madeni zhagdaidagy zamanaui qazaq antroponimiasy: transmissia, transformacia: filol. gyl. dok. … dis. [Modern Kazakh anthroponymy in a new socio-cultural context: transmission, transformation: dis.]. – Almaty, 2020. – 278 b. [in Kazakh] 8. Barry H., Harper A. Feminization of unisex names from 1960 to 1990 // Names. – 1993. – T. 41, №4. https://doi.org/10.1179/nam.1993.41.4.228 9. Barry H., Harper A. Unisex names for babies born in Pennsylvania 1990–2010 // Names: A Journal of Onomastics. – 2014. – T. 62, №1. https://doi.org/10.1179/0027773813Z.00000000060 10. Zhanuzaqov T.Zh. Qazaq esіmderіnіn tarihy (Lingvistikalyq zhane tarihi-etnografialyq taldau) [History of Kazakh names (linguistic and historical and ethnographic analysis)]. – Almaty: Gylym, 1971. – 218 b. [in Kazakh] 11. Musabekova U.A. Motivacialyq aspekt antroponimderdіn qazaq zhane orys tіlderіndegі korіnіsі: filol. gyl. kand. ... avtoref. [Motivational aspect expression of anthroponyms in Kazakh and Russian: abstract]. – Almaty: Abai atyndagy Almaty memlekettіk universitetі, 1996. – 24 b. [in Kazakh] 12. Madieva G.B. Imia sobstvennoe v kontekste poznania [Proper name in the context of cognition]. – Almaty: Qazaq universiteti, 2010. – 239 b. [in Kazakh] 13. Turanov U.A. Qazaq antroponimderіn dauіrleu maselelerі [Problems of the epoch-making of Kazakh anthroponyms] // QazUU habarshysy. Filologia seriasy. – 2012. – №5–6 (139–140). – B. 211–216. [in Kazakh]
