LEXICAL-SEMANTIC SYSTEM OF WORDS COMMON IN MODERN TURKISH AND KAZAKH
Keywords:
integral semes, differential semes, poly semes, semantics, model, semantic field, Turkic languages, Turkic studies, linguisticsAbstract
The article examines the vocabulary (according to the materials of lexicographic works), lexical usage and semantics, semantic structure of polysemantic words and linguistic-semantic features that indicate the integrity of the Turkic world. The national composition of the modern Turkish population, attempts to learn Kazakh and Turkish languages, the degree of names and spelling, the same meaning or the same meaning of names in the Kazakh and Turkish languages, and degrees of discrepancy (mismatching), among them the question of which language is used by residents of the region in priority order is considered.
The aim of the article is to determine the amount of common vocabulary in the Kazakh and Turkic languages and to conduct a comparative study of their meanings, to identify the difficulties arising in teaching the two languages as the foreign language words whose meanings are changed, to show the Turkic basis of common vocabulary, to analyze the change of meaning using comparative and historical method.
The scientific significance and practical of the article lie in the fact that the linguistic data, evaluation (prediction) of some words in the past and future in a practical sense, the availability of conclusions, the validity and scientificity of judgments and conclusions were not previously known, and if they were known, they were collected in practice and analyzed in a scientific sense as a special object of research.
As a result of the research, in order to study lexical-semantic processes in related languages, it is necessary to consider them in comparative and historical-comparative aspects.
References
REFERENCES
Raeva G. Turkі tіlderіndegі dybys saikestіkterі: monografiia [Sound correspondences in Turkic languages: Monograph]. – Almaty: LP-Jasulan, 2019. – 154 b. [in Kazakh]
Sharapatuly Sh. Turkі leksikasynyn semantikalyq derivaciiasy (turkі jazba eskertkіshterі men qazіrgі turkі tіlderіnіn materialdary boiynsha): monografiia [Semantic derivation of Turkic lexicon (according to Turkic written monuments and materials of modern Turkic languages): Monograph]. – Almaty: Kantana-press, 2011. – 552 b. [in Kazakh]
Orazov M. Qazaq tіlіnіn semantikasy [Semantics of the Kazakh language]. – Almaty: Rauan, 1991. – 216 b. [in Kazakh]
Qaidar A. Gylymdagy gumyr. Qazaq tіlі etimologiiasynyn gylymi-teoriialyq negіzderі [Life in science Scientific and theoretical foundations of the etymology of the Kazakh language]. – Almaty: Sardar, 2014. – 256 b. [in Kazakh]
Kaliev G., Bolganbaev A. Qazіrgі qazaq tіlіnіn leksikologiiasy men frazeologiiasy: oqulyq [Lexicology and phraseology of the modern Kazakh language. Textbook]. – Almaty: Gylym, 2010. - 264 b. [in Kazakh]
Qaidarov A., Orazov M. Turkіtanuga kіrіspe: Oqu quraly [Introduction to Turkic Studies: Textbook]. – 2 bas. – Almaty: Qazaq universitetі, 1992. – 248 b. [in Kazakh]
Turkі tіlderі: Ujymdyq monografiia [Turkic languages: Collective monograph]. – Astana: «Sh. Shaiahmetov atyndagy tіlderdі damytudyn respublikalyq uilestіru-adіstemelіk ortalygy» RMKK, 2015. – 456 b. [in Kazakh]
Ysqakov A., Syzdyqova R., Sarybaev Sh. Qazaq tіlіnіn qysqasha etimologiialyq sozdіgі [Brief etymological dictionary of the Kazakh language]. [Electronic resource]. URL: https://sozdikqor.kz/sozdik/?id=22 (qaralgan kuni 30.09.2022) [in Kazakh]
Sadirova K. Turkі tіlderі sintaksisіnіn zertteluі (kazak, bashkurt, tatar tіlderі materialdary negіzіnde). Monografija [Study of the syntax of Turkic languages (based on the materials of Kazakh, Bashkir, Tatar languages). Monograph] / zhauapty red. Zh.A.Mankeeva. Almaty: Үsh kijan, 2013. – 86 b. [in Kazakh]
Sartkozhauly K. Baiyrgy turkі jazuynyn genezisі. Lingvistikalyq gylymi adebiet [The genesis of ancient Turkic script. Linguistic scientific literature]. – Almaty: Arys, 2007. – 304 b. [in Kazakh]
