О культуре речи социальных сетей
Ключевые слова:
культура речи, социальная сеть, речевой этикет, сетевой этикет, речевая вежливость, речевая агрессия.Аннотация
В этой статье речь пойдет о культуре языка социальных сетей. В настоящее время начиная от ученых-лингвистов до интеллигенции в целом, начали бить тревогу в средствах массовой информации, касательно языковой культуры в социальных сетях. Ведь при интенсивном использовании социальной сети часто в сети Интернет возникают ситуации, когда языковая культура не поддерживается. В статье речь пойдет о культуре языка в социальной сети, факторах, негативно влияющих на нее, вежливой речи и противоречивых понятиях речевой агрессии (хамство), троллинга, кибербулинга.
В статье рассматриваются языковые особенности социальной сети. Эти языковые особенности включают широкое использование иностранной лексики и сленговых слов. Обе группы слов активно используются при формировании единого явления общения. Как и любой другой язык, язык социальных сетей охватывает как литературную лексику, так и ограниченные области использования: сленг и жаргон. Его главное отличие состоит в том, что основная часть иностранных лексем повторяет, не называя новых понятий, которых нет в казахском и русском языках. Большинство слов, которые стали популярными среди пользователей интернета, – это американизмы. Анализ словарного запаса социальных сетей показывает, что этот процесс только усиливается. Речь идет о способах проявления каждой из перечисленных особенностей, влиянии на языковые уровни.
Научное рассмотрение этих вопросов будет отражено и в языковой практике социальных сетей.
Библиографические ссылки
Сыздық Р. Тіл мәдениеті және оның проблемалары. Кітапта: Тілдік норма және оның қалыптануы (кодификациясы). – Астана: Елорда, 2001. – 230 б.
Үдербаев А. Ғаламтор және қазақ тілінің жаңа кеңістігі // Ана тілі газеті. [Электронды ресурс]. URL: https://anatili.kazgazeta.kz/news/41454 (Қаралған күні 02.03.2017)
Сәйдірахмен Ұ. Бүгінгі қазақстандық БАҚ бұқаралық па? // EL.KZ ақпараттық-танымдық интернет
порталы. [Электронды ресурс]. URL: https://el.kz/news/nauka/bugingi_kazakstandik_bak_bukaralik_pa_/ (Қаралған күні 16.11.2018)
Байтілес Е. Желі мен желім // Егемен Қазақстан. [Электронды ресурс]. URL: https://egemen.kz/article/39309-zheli-men-dgelim (Қаралған күні 18.02.2015)
Слямбекова Қ. Қазақ тілінің интернет кеңістігіне бейімделуі – Intil // Мемлекеттік тілді дамыту институты [Электронды ресурс]. URL: https://mtdi.kz/m/til_sayasaty/id%20/164/q/2 (Қаралған күні 02.05.2017)
Қобыланова А. Қазақ сөз этикеті. – Алматы: ЖАК-тың баспа орталығы, 2001. – 120 б.
Занадворова А.В. Саморегуляция в нерегламентируемых сферах интернет-общения: речевой этикет в Живом журнале // Современный русский язык в интернете: сб. / ред. Я.Э. Ахапкина, Е.В. Рахилина. – М., 2014. – С. 93–113.
Кронгауз М.А. Утомленные грамотой // Новый мир. – 2008. – №5 [Электронный ресурс]. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2008/5/utomlennye-gramotoj.html (Қаралған күні 16.11.2018)
Путилина Л.В. Нормы речевого общения в процессе интернет-коммуникации // Приоритетные направления развития науки и образования: сборник статей Международной научно-практической конференции. – Пенза, 2018. – С. 12–14.
Колмогорова А.В. Речевой субжанр «нигерийские письма» как одна из форм коммуникативной манипуляции // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. – 2012. – №19(1). – С. 29–36.
Ерназарова З. Сөйлеу тілі синтаксисінің прагмалингвистикалық аспектісі: филол. ғыл. д-ры ... дисс. автореф. – Алматы, 2001. – 193 б.
Банников П. Қазақстандағы әлеуметтік желілердегі өшпенділік тілінің мониторингі. – Алматы: Medianet ХЖО, 2017. – 80 б.
Crystal D. Language and the Internet – Cambridge, 2001. – 272 s. // https://www. cambridge.org/core/books/language-and-the internet/25A063BB182BF1 582C687 6B83DDCEE7A
Fairclough N.L. Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis // Discourse and Society. – Lnd, 1990. – P. 193–217.
REFERENCES
Syzdyk R. Til madenieti jane onyn problemalary [Language culture and its problems]. Kitapta: Tildik norma jane onyn kalyptanuy (kodifikaciiasy). – Astana: Elorda, 2001. – 230 b. [in Kazakh]
Uderbaev A. Galamtor jane qazaq tіlіnіn jana kenіstіgі [The internet and the new space of the Kazakh language] // Ana tіlі gazetі. [Electronic resource]. URL: https://anatili.kazgazeta.kz/news/41454 (Qaralgan kuni 02.03.2017) [in Kazakh]
Saidіrahmen U. Bugіngі qazaqstandyq BAQ buqaralyq pa? [The impact of Information Technology on the development of traditional media] // EL.KZ aqparattyq-tanymdyq internet portaly. [Elektronic resurce]. URL: https://el.kz/news/nauka/bugingi_kazakstandik_bak_bukaralik_pa_/ (Qaralgan kuni 16.11.2018) [in Kazakh]
Baitiles E. Jeli men jelim [Network and glue] // Egemen Qazaqstan. [Electronic resource]. URL: https://egemen.kz/article/39309-zheli-men-dgelim [in Kazakh]
Sliambekova Q. Qazaq tіlіnіn internet kenіstіgіne bejіmdeluі – Intil // Memlekettіk tіldі damytu instituty, Almaty: [Electronic resource]. URL: https://mtdi.kz/apital/til_sayasaty/id/164/q/2 [in Kazakh]
Kobylanova A. Qazaq soz etiketi [Kazakh word etiquette]. – Almaty: JAK-tyn baspa ortalygy, 2001. – 120 b. [in Kazakh]
Zanadvorova A.V. Samoreguliaciia v nereglamentiruemyh sferah internet-obshheniia: rechevoi etiket v Jivom jurnale // Sovremennyi russkiy iazyk v internete: sb. / red. Ia.E. Ahapkina, E.V. Rahilina. – M., 2014. – S. 93–113. [in Russian]
Krongauz M.A. Utomlennye gramotoi // Novyi mir. – 2008. – №5 [Electronic resource]. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2008/5/utomlennye-gramotoj.html (Qaralgan kuni 16.11.2018) [in Russian]
Putilina L.V. Normy rechevogo obshheniia v processe internet-kommunikacii // Prioritetnye napravleniia razvitiia nauki i obrazovaniia: sbornik statei Mejdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferencii. – Penza, 2018. – S. 12–14. [in Russian]
Kolmogorova A. V. Rechevoi subjanr «nigeriyskie pisma» kak odna iz form kommunikativnoi manipuliacii // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv. – 2012. – №19 (1). – S. 29–36. [in Russian]
Ernazarova Z. Soileu tili sintaksisinin pragmalingvistikalyq aspektisi: filol. gyl. d-ry ... diss. avtoref. [Pragmalinguistic aspect of the syntax of spoken language]. – Almaty, 2001. – 193 b. [in Kazakh]
Qazaqstandagy aleumettik jelilerdegi oshpendilik tilinin monitoringi [Monitoring the language of hatred in social networks in Kazakhstan] / Qurastyrgan P. Bannikov. – Almaty: Medianet HJO, 2017. – 80 b. [in Kazakh]
Crystal D. Language and the Internet – Cambridge, 2001. – 272 s. // https://www. cambridge.org/core/books/language-and-the internet/25A063BB182BF1 582C687 6B83DDCEE7A
Fairclough N.L. Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis // Discourse and Society. – Lnd, 1990. – P. 193–217.
