Рунические письменные памятники Казахстана
Ключевые слова:
Иссыкское письмо, Иртыш, древние надписи, печать, крышка кувшина.Аннотация
С середины XIX века на территории Казахстана с поверхности земли и в процессе археологических раскопок стали в большом количестве находить древние надписи, нанесенные на серебряные чаши, браслеты, бронзовые зеркала. В настоящее время количество таких тюркских рунических надписей увеличивается с каждым годом. Первым из казахстанских ученых, который нашел и попытался раскрыть их смыслы, был А. Аманжолов. Он назвал такие надписи, найденные из Казахстана, обобщая их в зависимости от их местонахождения: Иртышские, Илийские, Сырдарьинские и Уральские.
Наиболее ценной стала надпись на серебряной чаше, найденная в результате археологических раскопок из кургана Иссык. Лингвисты, прибывшие из Академии Наук бывшего Советского Союза, сделали категорический вывод, не предъявляя никаких аргументов, о том, что иссыкская надпись ираноязычная, и не может быть прочитана на тюркских языках. Но казахские исследователи, не согласившись с этим выводом, начали читать эту надпись, как если бы она была составлена на древнетюркском языке. Сравнивая и проводя анализ этих исследований, мы опубликовали наше видение в 1993 году. После этого до 2009 года мы трижды обновляли и дополняли свои варианты ее прочтения. В одной из иртышских надписей повествуется об опасности водки и вина для жизни человека. А во второй рассказывается о прохладе внутри горного ущелья. В надписях, найденных в районе Жетысу, особое внимание уделялось охоте. В них описываются чуткость и крайняя осторожность горного козла. Талгарская надпись посвящена пряже и профессии прядильщика. В одной из аулиеатинских надписей, на печати написано словочетание – «мое слово», а на большом камне о необъятности страны Караханидов. А в Сырдарьинской надписи упоминается величие реки Сырдарьи.
Библиографические ссылки
Сартқожаұлы Қ. Байырғы түрік жазуының генезисі. – Астана: Арыс, 2007. – 301 б.
Айдаров Ғ. Орхон ескерткіштерінің тексі. – Алматы: Ғылым, 1990. – 220 б. 3. Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. – Алматы: ЗАО Издательство «Мектеп», 2003. – 368 с.
Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. – М.–Л.: Изд. АН СССР, 1959. – 111 с.
Кононов А.Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII–IX вв. – Ленинград: Наука, 1980. – 256 с.
Стейн А. Ырық бітіг. [Электронды ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/
Айдаров Ғ. Язык Орхонских памятников древнетюркской письменности. – Алма-Ата: 1972. – 271 с.
Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. – М.–Л.: Изд. АН СССР, 1951. –452 с.
Бекжан О. Есік жазуына 2009 жылғы түзетпе және ондағы жаңа ұсақ жазудың мағынасы. // Түркология. – 2010. – №1–2. – Б. 3–35.
Бекжан О. Қанқ елінің жазуы. Күлтөбе–ІV жазуы // Түркология. – 2008. – №1–2. – Б. 3–31.
Акишев К. Курган Иссык. – М., 1978. – С. 115.
Келімбетов Н. Қазақ әдебиеті бастаулары. – Алматы: Ана тілі, 1998. – 256 б.
