Dulat isabeyov’un ‘transit yolcu’ piyesindeki yabancılaşma motifi (karşılaştırmalı analizi)

17 23

Özet

Bu makalede, Dulat İsabeyov’un Transit Passenger (1989) adlı oyunundaki aidiyet nedeni, Sovyet döneminden bu yana Sovyet sonrası ve geçiş dönemlerini karakterize eden kültürel ve tarihi değişiklikler bağlamında ele alınmaktadır. Aidiyet nedeni, sosyal ve kültürel istikrarsızlık koşulları altında kolektif ve bireysel varlıktaki radikal değişiklikleri yansıtan evrensel bir kategori olarak analiz edilir. Samuel Beckett’in Godot’yu Beklerken ve Tennessee Williams’ın Arzu Tramvayı’nın eserleriyle karşılaştırılabilir. Analiz yaparak, makale yatmanın tipolojik ve anlamsal yönlerini inceliyor ve zaman kategorisi, sosyal varoluşun kaybı ve kültürel hafızanın parçalanması gibi yönlere odaklanıyor. Yazarlar, İsabekov’un yalnızca geçmiş ve bugün arasındaki kopukluğun neden olduğu varoluşsal krizleri tasvir etmekle kalmayıp, aynı zamanda sosyal ve kültürel bütünleşme sürecine yeni bir bakış açısı sunduğunu savunuyorlar. İsabeyov’un oyununda yatmak, kültürel geleneklerin korunması ile değişen gerçeklere uyum sağlama ihtiyacı arasında diyalektik bir süreç olarak görülüyor ve bu da nihayetinde kolektif varlığın yeniden tanımlanmasına yol açıyor. Bu nedenle makale, yatma nedeninin özgün bir yorumunu sunmakta ve bunun Kazak dramasının sınırlarının küresel edebi süreçler bağlamında genişletilmesine katkısını yansıtmaktadır.