M. KAŞKARİ'NİN "DİVANİ LÜGAT-İT-TÜRK" ADLI ESERİNDE “İNSAN-DÜNYA-ZAMANI" KAVRAMINDA DİL BİRİMLERİNİN NİTELİĞİ
99 212
Anahtar Kelimeler:
The concept of “Human-World-Time”, Turkic worldview, pragmatics, national identity, spiritual values.Özet
The concept of “Human-World-Time” is a trinity that informs about the knowledge, existence, lifestyle, national character, civilization and culture, language, religion, and linguistic richness of the entire humanity. Recognition of this trinity through historical records and the study of language history based on the written literature of the Middle Ages contributes to the recognition of lexical, semantic, pragmatic and paradigmatic relations of the language. The article deals with the peculiarity of the Turkic worldview through the linguistic analysis of the nature of linguo-cognitive units in the concept of “Human-World-Time” in M. Kashkari's work “Divani Lugat-it-Turk”. During the research, an overview of the history of the study of Kashkari's works in Kazakh linguistics was made. The main novelty of the research is that the concepts of "Human-World-Time" in the general human knowledge are considered as a trinity for the first time. Although the concept of “Man-World” is widely considered in world linguistics, it is one of the new topics not studied in Kazakh linguistics. Therefore, taking time as a force connecting the world and man, the linguistic units representing the relationship “Human-World-Time” were described in the article. In order to recognize the nation through the frequency of use of the concepts of “Man-World-Time” in the Turkic worldview, examples are given in the form of a table, and an index of human values in the Turkic worldview is presented. The examples are taken from M. Kashkari's “Divani lugat-it-Turk” section titled proverbs and wisdom. It is clearly proven that it is possible to recognize the advanced model of the Turkic worldview and civilization only from this section.
Referanslar
Қосыбаев М.М. М. Қашқари «Диуани-лұғат-ит-түрік» еңбегіндегі әлемнің тілдік бейнесі: PhD ... дисс. – Астана, 2014. – 120 б.
Садуов Б.Н. М. Қашқари мұрасындағы «Адам-Әлем» қатынасы мәселесі: Филос. ғыл. канд. ... дисс. – Кентау, 2007. – 118 б.
Досмұхаметұлы Х. Диуан-луғат ит-түрік // «Шолпан» журналы. – Ташкент, 1923. – №6-8. – Б. 19–29.
Сүйіншәлиев Х.Ж. Диуани-лұғат-ит-Түрік: Оқу құралы. – Алматы: ҚазҰУ баспасы, 1986. – 86 б.
Қашқари М. Түрік сөздігі. 1-том. / Ауд. А. Егеубай. – Алматы: Арда, 2017. – 592 б.
Mухитдинов Р.С. «Диуан луғат әт-турк» – түркітану темірқазығы. – Алматы: ҚазҰУ баспасы, 2011. – 148 б.
Вединяпина В.А. Интегративные основы образования в сопряженности «Мир-Человек», «Человек-Мир» // Фундаментальные исследования. – 2005. – №4. – С. 27–28.
Әлжан Қ.Ұ. М. Қашқари кеңістігі және оның дүниетанымдық бағдары. – Алматы: ФСИ, 2005. – 118 б.
Ниязғалиева А.Ә. М. Қашқари – жалпытүркілік тілдік тұлға // БҚМУ Хабаршысы. – 2019. – №4. – Б. 300–305.
Tokay Y. Dğvanü Lugatğ-t-Türk-te kızgınlık ğrade eden kelğmeler // Literature and history of Turkish or Nurkic. – 2011. – Volume 61 winter. – P. 1851–1862.
Üzülmez E. Divani Lugati-t-Türkde qecen idari ve askerı kavramlar üzerine bir inceleme. – Elazığ: Fırat üniversitesı, 2012. – 190 s.
REFERENCES
Qosybaev M.M. M. Qashqari «Diuani-lugat-it-turіk» enbegіndegі alemnіn tіldіk beinesі: PhD ... diss. [A linguistic image of the world in the M. Kashkari’s work “Diwani-lugat-it-turk”]. – Astana, 2014. – 120 b. [in Kazakh]
Saduov B.N. M. Qashqari murasyndagy «Adam-Alem» qatynasy maselesі [The problem of “Human-World” relationship in M. Kashkari heritage]. – Kentau, 2007. – 118 b. [in Kazakh]
Dosmuhametuly H. Diuan-lugat it-turіk [Diwani-lugat-it-turk] // Sholpan. – Tashkent, 1923. – №6-8. – B. 19–29. [in Kazakh]
Suyinshaliev H.J. Diuani-lugat-it-Turik [Diwani-lugat-it-turk]: Oqu quraly. – Almaty: QazUU baspasy, 1986. – 86 b. [in Kazakh]
Qashqari M. Turіk sozdіgі [Turkic dictionary]. 1-tom / Aud. A. Egeubai. – Almaty: Arda, 2017. – 592 b. [in Kazakh]
Muhitdinov R.S. «Diuan lugat at-turk» – turkіtanu temіrqazygy [“Diwan Lugat al-Turk” is a cornerstone of Turkic studies]. – Almaty: QazUU baspasy, 2011. – 148 b. [in Kazakh]
Vediniapina V.A. Integrativnye osnovy obrazovania v sopriajennosti «Mir-Chelovek», «Chelovek-Mir» [Integrative foundations of education in connection with “World-Human”, “Human-World”] // Fundamentalnye issledovania. – 2005. – №4. – S. 27–28. [in Russian]
Aljan K.U. M. Qashqari kenіstіgі jane onyn dunietanymdyq bagdary [M. Kashkari space and his worldview orientation]. – Almaty: FSI, 2005. – 118 b. [in Kazakh]
Niazgalieva A.A. M. Qashqari – jalpyturkіlіk tіldіk tulga [M. Kashkari – largest figure in the Turkic world] // BQMU Habarshysy. – 2019. – №4. – B. 300–305. [in Kazakh]
Tokay Y. Dğvanü Lugatğ-t-Türk-te kızgınlık ğrade eden kelğmeler // Literature and history of Turkish or Nurkic. – 2011. – Volume 61 winter. – P. 1851–1862. [in Turkish]
Üzülmez E. Divani Lugati-t-Türkde qecen idari ve askerı kavramlar üzerine bir inceleme [A recerarch on admimistrative and military terms in the Diwan Luqhanat-Turk]. – Elazığ: Fırat üniversitesi, 2012. – 190 s. [in Turkish]
