Sosyal Ağların Konuşma Kültürü Üzerine
282 548
Anahtar Kelimeler:
Culture of speech, social networks, speech etiquette, network etiquette, speech politeness, speech aggression.Özet
This article will focus on the culture of the language of social networks. Currently, starting from linguists to the intelligentsia in general, the alarm has begun to sound in the media regarding the language culture in social networks. After all, with intensive use of the social network, situations often arise on the Internet when the language culture is not supported. The article will focus on the culture of language in the social network, factors that negatively affect it, polite speech and contradictory concepts of verbal aggression (rudeness), trolling, cyberbullying.
This article is devoted to the linguistic features of social network. These language features include the extensive use of foreign vocabulary and slang words. Both groups of words are actively used in forming a single phenomenon of communication. Like any language, the language of social media includes both literary vocabulary and limited areas of use: slang and jargon. The main difference is that the main part of foreign lexemes repeats new concepts that do not exist in the Kazakh and Russian languages. Most of the words that have become popular among Internet users are Americanisms. Analysis of the vocabulary of social networks shows that this process is only intensifying. The ways of manifestation of each of the listed features, the influence on language levels will be discussed.
Scientific consideration of these issues will be reflected in the language practice of social networks.
Referanslar
Сыздық Р. Тіл мәдениеті және оның проблемалары. Кітапта: Тілдік норма және оның қалыптануы (кодификациясы). – Астана: Елорда, 2001. – 230 б.
Үдербаев А. Ғаламтор және қазақ тілінің жаңа кеңістігі // Ана тілі газеті. [Электронды ресурс]. URL: https://anatili.kazgazeta.kz/news/41454 (Қаралған күні 02.03.2017)
Сәйдірахмен Ұ. Бүгінгі қазақстандық БАҚ бұқаралық па? // EL.KZ ақпараттық-танымдық интернет
порталы. [Электронды ресурс]. URL: https://el.kz/news/nauka/bugingi_kazakstandik_bak_bukaralik_pa_/ (Қаралған күні 16.11.2018)
Байтілес Е. Желі мен желім // Егемен Қазақстан. [Электронды ресурс]. URL: https://egemen.kz/article/39309-zheli-men-dgelim (Қаралған күні 18.02.2015)
Слямбекова Қ. Қазақ тілінің интернет кеңістігіне бейімделуі – Intil // Мемлекеттік тілді дамыту институты [Электронды ресурс]. URL: https://mtdi.kz/m/til_sayasaty/id%20/164/q/2 (Қаралған күні 02.05.2017)
Қобыланова А. Қазақ сөз этикеті. – Алматы: ЖАК-тың баспа орталығы, 2001. – 120 б.
Занадворова А.В. Саморегуляция в нерегламентируемых сферах интернет-общения: речевой этикет в Живом журнале // Современный русский язык в интернете: сб. / ред. Я.Э. Ахапкина, Е.В. Рахилина. – М., 2014. – С. 93–113.
Кронгауз М.А. Утомленные грамотой // Новый мир. – 2008. – №5 [Электронный ресурс]. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2008/5/utomlennye-gramotoj.html (Қаралған күні 16.11.2018)
Путилина Л.В. Нормы речевого общения в процессе интернет-коммуникации // Приоритетные направления развития науки и образования: сборник статей Международной научно-практической конференции. – Пенза, 2018. – С. 12–14.
Колмогорова А.В. Речевой субжанр «нигерийские письма» как одна из форм коммуникативной манипуляции // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. – 2012. – №19(1). – С. 29–36.
Ерназарова З. Сөйлеу тілі синтаксисінің прагмалингвистикалық аспектісі: филол. ғыл. д-ры ... дисс. автореф. – Алматы, 2001. – 193 б.
Банников П. Қазақстандағы әлеуметтік желілердегі өшпенділік тілінің мониторингі. – Алматы: Medianet ХЖО, 2017. – 80 б.
Crystal D. Language and the Internet – Cambridge, 2001. – 272 s. // https://www. cambridge.org/core/books/language-and-the internet/25A063BB182BF1 582C687 6B83DDCEE7A
Fairclough N.L. Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis // Discourse and Society. – Lnd, 1990. – P. 193–217.
REFERENCES
Syzdyk R. Til madenieti jane onyn problemalary [Language culture and its problems]. Kitapta: Tildik norma jane onyn kalyptanuy (kodifikaciiasy). – Astana: Elorda, 2001. – 230 b. [in Kazakh]
Uderbaev A. Galamtor jane qazaq tіlіnіn jana kenіstіgі [The internet and the new space of the Kazakh language] // Ana tіlі gazetі. [Electronic resource]. URL: https://anatili.kazgazeta.kz/news/41454 (Qaralgan kuni 02.03.2017) [in Kazakh]
Saidіrahmen U. Bugіngі qazaqstandyq BAQ buqaralyq pa? [The impact of Information Technology on the development of traditional media] // EL.KZ aqparattyq-tanymdyq internet portaly. [Elektronic resurce]. URL: https://el.kz/news/nauka/bugingi_kazakstandik_bak_bukaralik_pa_/ (Qaralgan kuni 16.11.2018) [in Kazakh]
Baitiles E. Jeli men jelim [Network and glue] // Egemen Qazaqstan. [Electronic resource]. URL: https://egemen.kz/article/39309-zheli-men-dgelim [in Kazakh]
Sliambekova Q. Qazaq tіlіnіn internet kenіstіgіne bejіmdeluі – Intil // Memlekettіk tіldі damytu instituty, Almaty: [Electronic resource]. URL: https://mtdi.kz/apital/til_sayasaty/id/164/q/2 [in Kazakh]
Kobylanova A. Qazaq soz etiketi [Kazakh word etiquette]. – Almaty: JAK-tyn baspa ortalygy, 2001. – 120 b. [in Kazakh]
Zanadvorova A.V. Samoreguliaciia v nereglamentiruemyh sferah internet-obshheniia: rechevoi etiket v Jivom jurnale // Sovremennyi russkiy iazyk v internete: sb. / red. Ia.E. Ahapkina, E.V. Rahilina. – M., 2014. – S. 93–113. [in Russian]
Krongauz M.A. Utomlennye gramotoi // Novyi mir. – 2008. – №5 [Electronic resource]. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2008/5/utomlennye-gramotoj.html (Qaralgan kuni 16.11.2018) [in Russian]
Putilina L.V. Normy rechevogo obshheniia v processe internet-kommunikacii // Prioritetnye napravleniia razvitiia nauki i obrazovaniia: sbornik statei Mejdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferencii. – Penza, 2018. – S. 12–14. [in Russian]
Kolmogorova A. V. Rechevoi subjanr «nigeriyskie pisma» kak odna iz form kommunikativnoi manipuliacii // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv. – 2012. – №19 (1). – S. 29–36. [in Russian]
Ernazarova Z. Soileu tili sintaksisinin pragmalingvistikalyq aspektisi: filol. gyl. d-ry ... diss. avtoref. [Pragmalinguistic aspect of the syntax of spoken language]. – Almaty, 2001. – 193 b. [in Kazakh]
Qazaqstandagy aleumettik jelilerdegi oshpendilik tilinin monitoringi [Monitoring the language of hatred in social networks in Kazakhstan] / Qurastyrgan P. Bannikov. – Almaty: Medianet HJO, 2017. – 80 b. [in Kazakh]
Crystal D. Language and the Internet – Cambridge, 2001. – 272 s. // https://www. cambridge.org/core/books/language-and-the internet/25A063BB182BF1 582C687 6B83DDCEE7A
Fairclough N.L. Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis // Discourse and Society. – Lnd, 1990. – P. 193–217.
