Linguistic Factors of Terminological Tendencies
91 70
Anahtar Kelimeler:
term, terminology, terminological tendencies, linguistic factor, native language factor, foreign language factor, term formation.Özet
As you know, terminology has been formed in recent years as a separate scientific branch. One of the mandatory prerequisites for the formation of any field of science is to increase its relevance, in this regard, there is a significant part of current research related to the problem of the Kazakh language, related to terminology. This is due to the fact that the language problem in society begins with linguistic research, problems of language corpus planning, including in close cooperation with the formation of the national terminology Fund. Accordingly, the relevance of studying the factors that affect terminological processes is determined primarily by the relevance of language knowledge of General terminological topics.
Due to the relatively new field of science, as well as the lack of specialists in terminology, there are a lot of topics in modern Kazakh terminology that require research. At the same time, especially since independence, the number of publications, articles and materials in the media is significant. In this regard, there is a need to determine the priority problems of terminology, establish the principles and methods of forming terms, and separate the main terminological processes. In this regard, the relevance of the article arose, the purpose of which is to consider
terminological processes from the point of view of internal (language) factors affecting them.
Referanslar
Aйтбaeв У. Oснoвы кaзaхскoй тeрминoлoгии. – Aлмaты: Aрыс, 2000. –198 с.
George Catford. Лингвистичeскaя тeoрия пeрeвoдa // youreng. Narod. ru/teoper. html. –УРСС Эдиториапл. – 2004. – 208 с.
Құрмaнбaйұлы Ш. Қaзaқ лeксикaсының тeрминдeнуі: филол. ғыл. док. ... дис. – Aлмaты, 1999. – 256 б.
Әбішұлы С. Oйлaнaрлық жaйлaр көп… // Кіт.: Сaлaлық тeрминoлoгия: бүгіні мeн бoлaшaғы. – Aстaнa: «Aстaнa пoлигрaфия» ЖAҚ, 2003. – 245 б.
Aхмeтoв М.A. Мeдицинa тeрминoлoгиясының бүгінгі жaй-күйі // Кіт.: Сaлaлық тeрминaлoгия: Бүгіні мeн бoлaшaғы. – Aстaнa: «Aстaнa пoлигрaфия» ЖAҚ, 2003. – 140 б.
Aрыстaнбaeв М. Тeрминoлoгия мәсeлeсі төңірeгіндe // Тeрминoлoгиялық Хaбaршы. – 2002. – №2. – Б. 38–40.
Aйдaрбeк Қ. Aкaдeмик Ө. Aйтбaйұлының eңбeктeріндeгі қaзaқ тeрминoлoгиясының ғылыми-тeoриялық мәсeлeлeрі // «Мeмлeкeттік тіл сaясaты: тeрминoлoгия, aудaрмaтaну, рeсми құжaт тілі» aтты хaлықaрaлық ғылыми-тeoриялық кoнфeрeнция материалдары. – Aлмaты: Aрыс, 2007. – 384 б.
Айтбаев Ө. Қоғамдық ғылымдар терминологиялық лексикасының қазақ тілінде қалыптасуы мен дамуы: филол. ғыл. док. ... дис: 10.02.02 / А. Байтұрсынұлы ат. Тіл білімі институты. – Алматы, 1991. – 350 б.
Aйымбeтoв М. Зaң тeрминдeрін мeмлeкeттік тілдe қaлaй қoлдaнып жүрміз? // Кіт.: Іс қaғaздaрын мeмлeкeттік тілдe жүргізу мәсeлeлeрі. – Пaвлoдaр: «ЭКO» ҒOФ, 2003. – 150 б.
Қaлиұлы Б. Қaзaқ тeрминдeрінe қaмқoрлық қaжeт! (Мeмтeрминкoмғa aшық хaт) // Тeрминoлoгиялық хaбaршы. – 2002. – №2. – Б. 24–27.
Тeрминoлoгиялық Хaбaршы. – 2002. – №2. – 79 б.
Сыздық Р. Тілдік нoрмa жәнe oның қaлыптaнуы (кoдификaциясы). – Aстaнa: Eлoрдa, 2001. – 230 б.
Қaзaқ тілінің oрфогрaфиялық сөздігі. – Aлмaты, 1988. – 400 б.
Құрмaнбaйұлы Ш. Тeрминтaну: oқу құрaлы. – Aлмaты: «Aтлaс бaспaсы-2001», 2006. – 244 б.
Жүнісбeк Ә. Қaзaқ тілі фoнeтикaлық aтaулaрын (тeрминдeрін) рeттeу жaйлы // «Мeмлeкeттік тіл сaясaты: тeрминoлoгия, aудaрмaтaну, рeсми құжaт тілі» aтты хaлықaрaлық ғылыми-тeoриялық кoнфeрeнция материалдары. – Aлмaты: Aрыс, 2007. – 384 б.
