Изменения в семантическом развитии термин-синонимов
66 96
Ключевые слова:
синоним, термин-синонимы, семантика, семантический анализ, прагматический анализ, синонимичный ряд, лексико-семантика, контекст.Аннотация
Хотя проблема синонимии является одной из основных категорий
структурной лингвистики, не следует скрывать, что в ней много спорных вопросов. В
основном, чтобы полностью изучить все функции и естественные явления синонимии,
необходимо провести исследование семантики в форме. Хотя феномен синонимии признан
отдельным разделом лексикологии, его универсальный характер позволил рассматривать его во всех областях языковой структуры. Какой бы язык не был, мы убеждаемся, что во всех
существует категория синонимии. Феномен синонимии отличается своей функцией различения значений. А значение –это лингвистическое выражение мысли и познания, поэтому в лингвистике вопросы, связанные со значением, не подлежат фиксированным формулам в рамках структурной лингвистики. По мере расширения человеческих знаний динамические изменения значения языка также приводят к его трансформации. Поэтому одним из нерешенных вопросов в феномене синонимии является термин синонимы. В статье описаны причины образования терминов-синонимов, отличия от лексических синонимов и изменения в семантическом развитии. Изучение терминов-синонимов проводится с целью развития употребления национальных терминов. Это связано с тем, что, хотя сейчас на казахском языке существует эквивалент для иностранных терминов, параллельное использование термина препятствует унификации термина. Образование абсолютных синонимичных пар терминов, обозначающих одно и то же понятие, означает, что одно научное понятие имеет два названия. Следовательно, необходимо последовательно доказать, какое из двух имен выбрано и утверждено в качестве термина. Эта статья также служит этой цели.
Библиографические ссылки
Қадырқұлов Қ. Синоним сөздер және олардың лексика-семантикалық тұрғыдан үйлесімділігі //
Ұлағат журналы. – 2010. – 4 тамыз. – Б. 74–79.
Сағындықұлы Б. Қазіргі қазақ тілі. Лексикология. І бөлім: Оқу құралы. – Алматы: Қазақ
университеті, 2008. – 101 б.
Серғалиев М. Тіл білімінің өзекті мәселелері. – Астана: Фолиант, 2016. – 293 б.
Шаяхметова М.Х. Синонимдердің лексика-грамматикалық түрлері // ПМУ Хабаршысы.
Филология сериясы. – 2014. – №1. – Б. 34–38.
Аханов К. Қазақ тілі лексикасының өзекті мәселелері. – Алматы: Өлке, 2005. – 302 б.
Болғанбаев Ә. Сөз әлемі. – Алматы: Дарын, 2018. – 536 б.
Айғабылов А. Қазақ тілінің лексикологиясы. – Алматы: Зият Пресс, 2007. – 104 б.
Балақаев М. Қазақ тіл білімінің мәселелері. – Алматы: Арыс, 2008. – 592 б.
Бегалиева Л.Б. Синонимдік қолданыстың метафора жасаудағы маңызы // Әл-Фараби атындағы
ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы. – 2008. – №5 (113). – Б. 78–82.
Суючбакиева Н.К. Синонимия в когнитивной проекции // Абай атындағы ҚазҰПУ Хабаршысы.
Филология сериясы. – 2012. – №4 (42). – С. 96–104.
Бекбосынова А.Х. Синонимдік және антонимдік теңеулердің стильдік сипаты // ҚР Ұлттық
ғылым академиясының Хабаршысы. Филология сериясы. – 2009. – №6. – Б. 41–45.
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 576 с. 13. Лейчик В.М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. – М.: КомКнига, 2006. – 256 с.
Petcharat N. A Corpus-Based Study of English Synonyms: Appropriate, Proper, and Suitable // LEARN
Journal: Language Education and Acquisition Research Network Journal. – 2017. – Volume 10, Issue
– P. 10–24.
Ajmal M., Kumar T., Ritonga M., Nukapangu V. A Corpus-Based Analysis of the Adjectives and
Synonyms-Beautiful, Handsome, and Pretty // World Journal of English Language. – 2022. – Vol. 12,
No. 2. Special Issue. – P. 159–168.
Qadyrqulov Q. Sinonim sozder jane olardyn leksika-semantikalyq turgydan uilesіmdіlіgі [Synonymous
words and their compatibility from a lexico-semantic point of view] // Ulagat jurnaly. – 2010. – 4 tamyz.
– P. 74–79. [in Kazakh]
Sagyndyquly B. Qazіrgі qazaq tіlі. Leksikologia. І bolіm: Oqu quraly [Modern Kazakh language.
Lexicology. Part I: Training Manual]. – Almaty, Qazaq universitetі, 2008. – 101 b. [in Kazakh]
Sergaliev M. Tіl bіlіmіnіn ozektі maselelerі [Actual problems of linguistics]. – Astana, Foliant, 2016.
b. [in Kazakh]
Shaiahmetova M.H., Akanova A.I. Sinonimderdіn leksika-grammatikalyq turlerі [Lexical and
grammatical types of synonyms] // PMU Habarshysy. Filologia seriasy. – 2014. – №1. – B. 34–38. [in
Kazakh]
Ahanov K. Qazaq tіlі leksikasynyn ozektі maselelerі [Actual problems of the Kazakh language
vocabulary]. – Almaty: Olke, 2005. – 302 b. [in Kazakh]
Bolganbaev A. Soz alemі [Word world]. – Almaty: Daryn, 2018. – 536 b. [in Kazakh]
Aigabylov A. Qazaq tіlіnіn leksikologiasy [Lexicology of the Kazakh language]. – Almaty: Ziat Press,
– 104 b. [in Kazakh]
Balaqaev M. Qazaq tіl bіlіmіnіn maselelerі [Problems of Kazakh linguistics]. – Almaty: Arys, 2008. –
b. [in Kazakh]
Begalieva L.B. Sinonimdіk qoldanystyn metafora jasaudagy manyzy [The importance of synonymous
use in making metaphors] // Al-Farabi atyndagy QazUU Habarshysy. Filologia seriasy. – 2008. –
№5(113). – B. 78–82. [in Kazakh]
Suiuchbakieva N.K. Sinonimia v kognitivnoi proekcii [Synonyms in cognitive projection] // Abaj
atyndaғy ҚazҰPU Habarshysy. Filologija serijasy. – 2012. – №4 (42). – S. 96–104. [in Russian]
Bekbosynova A.H. Sinonimdіk jane antonimdіk teneulerdіn stildіk sipaty [Stylistic character of
synonymous and antonym parables] // QR Ulttyq gylym akademiasynyn Habarshysy. Filologia seriasy.
– 2009. – №6. – B. 41–45. [in Kazakh]
Ahmanova O.S. Slovar lingvisticheskih terminov [Dictionary of Linguistic Terms]. – M.: Editorial
URSS, 2004. – 576 s. [in Russian]
Leichik V.M. Terminovedenie: Predmet, metody, struktura [Terminology: Subject, methods, structure].
– M.: KomKniga, 2006. – 256 s. [in Russian]
Petcharat N. A Corpus-Based Study of English Synonyms: Appropriate, Proper, and Suitable // LEARN
Journal: Language Education and Acquisition Research Network Journal. – 2017. – Volume 10, Issue 2.
– P. 10–24.
Ajmal M., Kumar T., Ritonga M., Nukapangu V. A Corpus-Based Analysis of the Adjectives and
Synonyms-Beautiful, Handsome, and Pretty // World Journal of English Language. – 2022. – Vol. 12,
No. 2. Special Issue. – P. 159–168.
