Сакральное пространство Мангистау: содержание необычных эпитафий

105 152

Аннотация

В статье представлено содержательное разделение переводов необычных эпитафий, обнаруженных в наскальной мечети Шакпак ата, пантеоне Сисем ата, некрополе Караман ата во время экспедиций по сакральным местам Мангистау. Перевод записей в найденном камне был сопоставлен с опубликованными результатами предыдущего исследования и перевода, и были сделаны некоторые корректировки. В эпитафиях были представлены примеры того, что поднятый вопрос и размышления в нем увязаны с творчеством местных поэтов и жырау, имеют общее мировоззрение, граничат в рамках суфийского течения ислама. В ходе исследования были сформулированы предложения по превращению некоторых элементарных понятий в научную проблему, рассматривая их под другим углом зрения. Особое внимание было уделено специфике религиозного контекста, касающейся уникальности эпитафий, которые считаются главным требованием для того, чтобы стать объектом литературоведения. При рассмотрении эпитафии народов Востока, особенно народов Ислама, придавалось значение важности основополагающего подхода к принципам религии. Был проведен семантический анализ накопленных эпитафий с акцентом на ключевые слова, предсказана цель написания найденных эпитафий и сделана ссылка на религиозную основу национального мировоззрения в пространстве, не утратившем своей сакральности как в древности, так и в настоящее время.