НАРОДНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ МИФОЛОГИЗИРОВАННЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ГРУППЫ «МАСТЕРА-ПРОФЕССИОНАЛЫ» В КЫПЧАКСКИХ ЯЗЫКАХ УРАЛО-ПОВОЛЖЬЯ (на материале башкирского языка)
150 101
Ключевые слова:
Башкирская мифология, кузнецы, ремесленники, мифологические персоны, терминология.Аннотация
В статье описываются термины мифологизированных персонажей группы «мастера-профессионалы» в кыпчакских языках Урало-Поволжья (на материале башкирского языка). Опираясь на словари, фольклорные и художественные произведения, устанавливаются основные, широкораспространенные и локальные термины. В народной культуре тюркских народов зафиксирована группа «знающих людей», которая представляет собой специалистов в определенной области знаний. Таких специалистов-мастеров башкиры называют «оҫта», «оҫталар» – ‘умелец, умельцы, мастера’; «һөнәрсе», «һөнәрселәр», «һөнәрмән», «һөнәрмәндәр» – ‘специалист, специалисты, ремесленник, ремесленники, мастер, мастера’; «кәсепсе, кәсепселәр» – ‘человек, занимающийся каким-то ремеслом, делом, люди, занимающиеся каким-то промыслом, ремеслом’. Из перечисленных терминов с более широким значением, характеризующим любого мастера, специалиста, является слово оҫта, который может употребляться не только в качестве термина, но и определением других названий. Ср.: «оҫта» ‘мастер, умелец’, «оҫта һөнәрсе» ‘мастер-ремесленник’, «оҫта кәсепсе» ‘умелый ремесленник, промысловик, специалист, занимающийся каким-то промыслом’. В статье рассматривается народная терминология мифологических персонажей группы “мастера-профессионалы” на Урало-Поволжском кипчакском языке на материале башкирского языка. В процессе рассмотрения терминологии, связанной с мифологическими персонажами, делается вывод. Делается вывод о том, что данные слова и их происхождение зафиксированы в большинстве современных тюркских языков, что данный термин является коренным в тюркском, в том числе и башкирском языке.
Библиографические ссылки
Башҡорт халыҡ ижады. 1-се т. Йола фольклоры.– Өфө, 1995.
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. – М., 1997.
Экспедиция материалдары–2003: Йылайыр районы. – Өфө, 2006.
Дыбо А.В. Этимологический словарь тюркских языков. Т. 9 (дополнительный): этимологический словарь базисной лексики тюркских языков. – Астана, 2013.
Әхмәтьянов Р.Г. Татар теленең этимологик сүзлеге. Ике томда. – Казан: Мәгариф-Вакыт, 2015.
Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские основы на гласные. – М., 1974.
Древнетюркский словарь. – Л.: Наука, 1969. 8. Башҡорт халыҡ ижады. VIII т. Эпос: иртәктәр һәм эпик ҡобайырҙар / Яуаплы редактор Р. Бикбаев. – Өфө: Китап, 2006. – 492 б.
Кондыбай С. Казахская мифология. Краткий словарь. – Алматы: Нурлы алем, 2005. 10. Хисамитдинова Ф.Г. Словарь башкирской мифологии. – Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011. – 164 с. 11. Большой казахско-русский словарь / Тажутов А. – Алма-Ата, 1998. 12. Киргизско-русский словарь. Кыргызча-орусча сөздүк. В двух книгах / Сост. К.К. Юдахин. Около 40000 слов. – М., 1965.
Хисамитдинова Ф.Г. Мифологический словарь башкирского языка. – М: Наука, 2010.
Металл и металлические предметы в башкирской мифологии // Вестник истории, литературы, искусства. Т. 10. М., 2015, С. 151–168.
Традиционное мировозрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. – Новосибирск: Нака. Сиб. отделение, 1990.
Мамин-Сибиряк Дм.Н. Байгуш // Путеводный огонек. – М., 1906. 17. Иҙеүкәй менэн Мораҙым. Вариант 1 / Башҡорт халыҡ ижады: 8-се том. Эпос: иртәктәр hәм эпик ҡобайырҙар. – Өфө, 2006. 492 б.
