Сборник «Дивани хикмет» и его связь с устной литературой казахского народа
710 436
Ключевые слова:
жанр фольклора, учение хал, зикр, хикмет, суфийская традиция, духовное образование, тарикат Ясави, редиф.Аннотация
Учение и творчество Ходжи Ахмеда Ясави имеют большое значение для казахской национальной культуры. Сборник «Дивани хикмет» – это уникальное произведение, составленное из симметричных измерений, в ритмичном, разветвленном, рифмованном стиле, содержащее множество мудрых мыслей и философских обобщений. Оно наполнено размышлениями в форме молитв, пословицами и рассказами, помогающими воспитывать человечество в вере, братстве, любви и доброте.
Сборник мудрости является важным памятником культуры и литературы тюркских народов, в том числе казахского народа, содержащаяся в нем мудрость и философские мысли очень актуальны даже для современного общества. Поскольку сборник ориентирован на кочевую среду, он писался под влиянием устной художественной традиции. Поэтому он тесно связан с устной литературой казахского народа. Хикметы не только были связаны с предшествовавшей им традицией устного фольклора и устной, фольклорной литературы. В результате устного распространения, они сильно повлияли на формирование многих жанров, тем и художественных форм всего тюркского, особенно казахского фольклора.
Цель научной статьи – определить содержание и форму связи, и преемственность между устной литературой казахского народа и сборником Ясави «Дивани хикмет». Статья направлена на описание содержания и художественных видов мудрости Ясави, зародившейся в устной художественной традиции казахского народа, а также на определение общих художественных истоков, из которых они оба укоренились.
Материалы и результаты анализов хикметов Ясави могут стать основой для создания новых теоретических работ.
Библиографические ссылки
Memmedova-Kekeç E. Ahmed Yesevı’nın yaşnamesınde “Bılge kışı” arketıpı // Milli Folklor. – 2017. – №3 (116). – P. 101–111.
Мейірманов А.Д. Қожа Ахмет Ясауи хәл ілімінің философиялық қырлары // ҚР ҰҒА Хабаршысы. Әлеуметтік ғылымдар сериясы. – 2010. – № 5. – Б. 77–79.
Қорғанбеков Б.С. Қожа Ахмет Ясауидің «Диуани хикметі» және қазақ фольклоры: Монография. – Алматы: Newbook, 2020. – 220 б.
Stockwell P. Cognitive poetics. – New York: Edinburgh University Press, 1991. – 193 p.
Osman T. Hoca Ahmed Yesevi’nin Turk-Islam Tarihindeki yeri ve tasavvufi sahsiyeti // Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. – 1995. – №12. – S. 11–27.
Suleimenova Zh., Abilkhamitkyzy R., Yskak B., Korganbekov B. Exploring Topics and Sentiment in the English Version of Yassawi’s Divan-i Hikmet: A Text Mining Approach // Theory and Practice in Language Studies. – 2022. №.12 (12). – P. 2678–2686. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1212.26
Жетписбаева Б.А. Древнетюркская литература: учебник. – Алматы: Юридическая литература, 2007. – 254 c.
Иассауи Қ.А. Диуани хикмет: Акыл кітабы. – Алматы: Өнер, 2007. – 312 б.
Кенжетай Д. Тарихи деректер: Пір-и түрк-истан Ахмет Ясауи / [Электронды ресурс]. URL: https://ulagat.com/2020/07/14/тарихи-деректер-пір-и-түрк-и-стан-ахме/ (қаралған күні 15.12.2023).
Негимов С. Ақын-жыраулар поэзиясы: Генезис. Стилистика. Поэтика. – Алматы: Ғылым, 2001. – 280 б.
Бұқар жырау Қалқаманұлы. Шығармалары. – Алматы: Мұраттас, – 1992. – 97 б.
Бородовская Л.З. Отражение традиций Ясавия в исламско-суфийской символике татарских фольклорных мунаджатов // Исламоведение. – 2016. Т. 7. – № 3 (29). – С. 103–117. DOI:10.21779/2077-8155-2016-7-3-103-117
Йасауи Қ.А. Хикмет жинақ: Даналық сыр. – Алматы: Жалын, 1998. – 656 б.
Иасауи А. Хикмет Хазірет Сұлтан Қожа Ахмет Иасауи / Жинақты басп. дайынд.: М. Жармұхамедұлы, М. Шафиғи, Ж. Кәриева. – Алматы: Жалын, 2002. – 272 б.
Жанайдаров О. Ежелгі Қазақстан мифтері. Қазақстан балалар энциклопедиясы. – Алматы: Аруна, 2006. – 252 б.
REFERENCES
Memmedova-Kekeç E. Ahmed Yesevı’nın yaşnamesınde “Bılge kışı” arketıpı [The “wise man” archetype in Ahmed Yassawi’s Yashnama] // Milli Folklor. – 2017. – №3 (116). – P. 101–111. [in Turkish]
Meiіrmanov A.D. Qoja Ahmet Iasaui hal іlіmіnіn filosofiialyq qyrlary [Philosophical aspects of Hoja Ahmet Yasawi teachings] // QR UGA Habarshysy. Aleumettіk gylymdar seriiasy. – 2010. – № 5. – B. 77–79. [in Kazakh]
Qorganbekov B.S. Qoja Ahmet Iasauidіn «Diuani hikmetі» jane qazaq folklory: Monografiia [“Diwani Hikmet” of Hoja Ahmet Yasawi and Kazakh folklore: Monograph]. – Almaty: Newbook, 2020. – 220 b. [in Kazakh]
Stockwell P. Cognitive poetics. – New York: Edinburgh University Press, 1991. – 193 p.
Osman T. Hoca Ahmed Yesevi’nin Turk-Islam Tarihindeki yeri ve tasavvufi sahsiyeti [The place of Hoja Ahmed Yasawi in Turk-Islamic history and his mystical personality] // Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. – 1995. – №12. – S. 11–27. [in Turkish]
Suleimenova Zh., Abilkhamitkyzy R., Yskak B., Korganbekov B. Exploring Topics and Sentiment in the English Version of Yassawi’s Divan-i Hikmet: A Text Mining Approach // Theory and Practice in Language Studies. – 2022. №.12 (12). – P. 2678–2686. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1212.26
Jetpisbaeva B.A. Drevnetiurkskaia literatura: Uchebnik [Ancient Turkic literature: textbook]. – Almaty: Iuridicheskaia literatura, 2007. – 254 c. [in Russian]
Iassaui Q.A. Diuani hikmet: Aqyl kіtaby [Diwani Hikmat: The Book of Wisdom]. – Almaty: Oner, 2007. – 312 b. [in Kazakh]
Kenjetai D. Tarihi derekter: Pіr-i tүrk-istan Ahmet Jasaui [Historical data: Pir-i Turkestan Ahmet Yasawi] / [Electronic resource]. URL: https://ulagat.com/2020/07/14/tarihi-derekter-pіr-i-tүrk-i-stan-ahme/ (qaralgan kunі 15.12.2023). [in Kazakh]
Negimov S. Aqyn-jyraular poeziiasy: Genezis. Stilistika. Poetika [The poets' poetry: Genesis. Stylistics. Poetika]. – Almaty: Gylym, 2001. – 280 b. [in Kazakh]
Buqar jyrau Qalqamanuly. Shygarmalary [The works of Bukhar zhyrau Kalkamanuly]. – Almaty: Murattas, – 1992. – 97 b. [in Kazakh]
Borodovskaia L.Z. Otrajenie tradicii Iasaviia v islamsko-sufiiskoi simvolike tatarskih folklornyh munadjatov [Reflection of Yasawi traditions in Islamic-Sufi symbolism in Tatar folklore munajat] // Islamovedenie. – 2016. T. 7. – № 3 (29). – S. 103–117. DOI:10.21779/2077-8155-2016-7-3-103-117 [in Russian]
Iasaui Q.A. Hikmet jinaq: Danalyq syr [A collection of Hikmet: The Secret of Wisdom]. – Almaty: Jalyn, 1998. – 656 b. [in Kazakh]
Iasaui A. Hikmet Hazіret Sultan Qoja Ahmet Iasaui [Hikmet Hazret Sultan Hoja Ahmet Yasawi] / Jinaqty basp. daiynd.: M. Jarmuhameduly, M. Shafigi, J. Karieva. – Almaty: Jalyn, 2002. – 272 b. [in Kazakh]
Janaidarov O. Ejelgі Qazaqstan mifterі. Qazaqstan balalar enciklopediiasy [Ancient Kazakh myths. Children's Encyclopaedia of Kazakhstan]. – Almaty: Aruna, 2006. – 252 b. [in Kazakh]
